Traditional Chinese landscape painting is a world of surroundings. The so-called surroundings is the internal way of being in it. It is difficult to choose between people and environment. This mixed way is to show people in the way of painting, and the viewer may not be the person in the painting.

传统中国山水画，是一个周遭的世界，所谓周遭，就是置身其中的，内部的方式，是交混的人与环境，难以择清。这个交混方式要以画的方式呈现示人，而观者未必不是画中人。